Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
FR | Chablis, следвано или не от Berdiot, следвано или не от „premier cru“ | Sabli, SeiZleba mosdevdes berdio an ‘premie kriu’ |
Czech[cs]
FR | Chablis též doplněno Berdiot, též doplněno výrazem 'premier cru' | Sabli, SeiZleba mosdevdes berdio an ‘premie kriu’ |
Danish[da]
FR | Chablis, også efterfulgt af Berdiot, også efterfulgt af "premier cru" | Sabli, SeiZleba mosdevdes berdio an ‘premie kriu’ |
German[de]
FR | Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Berdiot, gegebenenfalls gefolgt von „premier cru“ | Sabli, SeiZleba mosdevdes berdio an ‘premie kriu’ |
Greek[el]
FR | Chablis ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Berdiot ακολουθεί ή όχι η ένδειξη «premier cru» | Sabli, SeiZleba mosdevdes berdio an ‘premie kriu’ |
English[en]
FR | Chablis whether or not followed by Berdiot whether or not followed by 'premier cru' | Sabli, SeiZleba mosdevdes berdio an ‘premie kriu’ |
Spanish[es]
1. Ambas Partes Contratantes acuerdan crear un Comité mixto formado por representantes de la Unión Europea y de Georgia con el fin de supervisar el desarrollo del Acuerdo e intensificar la cooperación y el diálogo en materia de indicaciones geográficas.
Finnish[fi]
FR | Chablis, jota voi seurata Berdiot tai 'premier cru' | Sabli, SeiZleba mosdevdes berdio an ‘premie kriu’ |
French[fr]
FR | Chablis suivie ou non de Berdiot suivie ou non de «premier cru» | Sabli, SeiZleba mosdevdes berdio an ‘premie kriu’ |
Hungarian[hu]
FR | Chablis kiegészülhet a következővel is: Berdiot kiegészülhet a következővel is: premier cru | Sabli, SeiZleba mosdevdes berdio an ‘premie kriu’ |
Lithuanian[lt]
FR | Chablis; šalia gali būti nurodyta Berdiot; šalia gali būti nurodyta „premier cru“ | Sabli, SeiZleba mosdevdes berdio an ‘premie kriu’ |
Latvian[lv]
FR | Chablis, aiz kura var būt norādīts Berdiot, aiz kura var sekot „premier cru” | Sabli, SeiZleba mosdevdes berdio an ‘premie kriu’ |
Maltese[mt]
FR | Chablis kemm jekk segwit, kif ukoll jekk le, b'Berdiot kemm jekk segwit, kif ukoll jekk le, bi 'premier cru' | Sabli, SeiZleba mosdevdes berdio an ‘premie kriu’ |
Dutch[nl]
FR | Chablis, al dan niet gevolgd door Berdiot, al dan niet gevolgd door "premier cru" | Sabli, SeiZleba mosdevdes berdio an ‘premie kriu’ |
Polish[pl]
FR | Chablis, po której ewentualnie następuje nazwa Berdiot, po której ewentualnie następuje określenie „premier cru” | Sabli, SeiZleba mosdevdes berdio an ‘premie kriu’ |
Portuguese[pt]
FR | Chablis, seguida ou não de Berdiot, seguida ou não de «premier cru» | Sabli, SeiZleba mosdevdes berdio an ‘premie kriu’ |
Romanian[ro]
FR | Chablis, urmată sau nu de Berdiot, urmată sau nu de „premier cru” | Sabli, SeiZleba mosdevdes berdio an ‘premie kriu’ |
Slovak[sk]
1. Obe zmluvné strany súhlasia so zriadením spoločného výboru, ktorý tvoria zástupcovia Európskej únie a Gruzínska, účelom ktorého bude monitorovať vývoj dohody a posilňovať spoluprácu a dialóg o zemepisných označeniach.
Slovenian[sl]
FR | Chablis, ki mu lahko sledi Berdiot, ki mu lahko sledi „premier cru“ | Sabli, SeiZleba mosdevdes berdio an ‘premie kriu’ |
Swedish[sv]
FR | Chablis, eventuellt följt av Berdiot, eventuellt följt av ”premier cru” | Sabli, SeiZleba mosdevdes berdio an ‘premie kriu’ |