Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ أنتِ غاضبةً منـّي ؟
Bulgarian[bg]
Защо си ми сърдита?
Bosnian[bs]
Zašto si ljuta na mene?
Czech[cs]
Co jsi na mě naštvaná?
German[de]
Warum bist du sauer auf mich?
Greek[el]
Γιατί τα βάζεις μαζί μου;
English[en]
Why are you mad at me?
Spanish[es]
¿Por qué estás enojada conmigo?
Persian[fa]
چرا از دستم عصبي هستي ؟
French[fr]
Pourquoi es-tu fâchée contre moi?
Hebrew[he]
למה את כועסת עלי?
Croatian[hr]
Zašto si ljuta na mene?
Indonesian[id]
Kenapa kau marah padaku?
Icelandic[is]
Ūví ertu mér svona reiđ?
Italian[it]
Perchè sei arrabbiata con me?
Macedonian[mk]
Зошто си лута на мене?
Malay[ms]
Kenapa kau marah aku?
Norwegian[nb]
Hvorfor er du sint på meg?
Portuguese[pt]
Por que está brava comigo?
Romanian[ro]
De ce eşti supărată pe mine?
Slovenian[sl]
– Zakaj si jezna name?
Swedish[sv]
Varför är du arg på mig?
Vietnamese[vi]
Sao em lại nổi giận với anh.