Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يعملون بكد على إصلاحه
Bulgarian[bg]
Вие работите бързо за неговия ремонт.
Czech[cs]
Pracují na opravě.
Danish[da]
De arbejder i al hast for at reparere det.
German[de]
Sie arbeiten zügig an seiner Reparatur.
Greek[el]
Δουλεύουν ασταμάτητα για να το επισκευάσουν.
English[en]
They work at pace to repair it.
Spanish[es]
Trabajan denodadamente para repararla.
Finnish[fi]
He yrittävät korjata sen nopeasti.
Hebrew[he]
הם עובדים בפוסעים לתקן את זה.
Croatian[hr]
Žurno rade na popravku.
Hungarian[hu]
Gyorsan haladnak a javítással.
Indonesian[id]
Mereka bekerja dengan cepat untuk memperbaikinya.
Italian[it]
Lavorano senza sosta per ripararlo.
Korean[ko]
빠르게 복구하고 있었습니다
Norwegian[nb]
De jobber fort for å reparere den.
Dutch[nl]
Ze werken snel om het te repareren.
Polish[pl]
Usilnie starają się go naprawić.
Portuguese[pt]
Eles trabalham com afinco para consertá-lo.
Romanian[ro]
Ei încearcă să-l repare cât mai repede.
Russian[ru]
Они спешно чинят его.
Albanian[sq]
Ata punojnë me ritëm për ta riparuar atë.
Serbian[sr]
Они раде на темпом да га поправи.
Swedish[sv]
De arbetar så snabbt de kan med att laga den.
Turkish[tr]
Onarmak için çok hızla çalışıyorlar.
Vietnamese[vi]
Chúng làm việc cật lực để sửa chữa nó.
Chinese[zh]
他们 正在 有条不紊 地 修缮