Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дойл ми каза за изтичането, но било овладяно?
Bosnian[bs]
Doyle mi je rekao za nuklearni otpad, ali je rekao da se može zadržati?
Czech[cs]
Doyle mi řekl, že jaderný spad už je pod kontrolou.
Danish[da]
Doyle fortalte om udslippet, men sagde det kunne inddæmmes.
German[de]
Doyle hat von dem Strahlenleck erzählt, aber er sagte, es sei unter Kontrolle.
Greek[el]
Ο Ντόιλ, μού είπε για τις επιπτώσεις, αλλά είπε ότι μπορούν να περιοριστούν;
English[en]
Doyle told me about the fallout, but he said it was containable?
Spanish[es]
Doyle me dijo sobre el derrame, pero, ¿dijo que era contenible?
Estonian[et]
Doyle ütles mulle, et radioaktiivsust on kontrollitav?
Finnish[fi]
Doyle kertoi laskeumasta mutta sanoi, että sen voi rajata.
French[fr]
Doyle m'a dit pour les retombées, mais il a dit que ça pouvait être confiné?
Hebrew[he]
דוייל סיפר לי על הנשורת, אבל אמר שזה ניתן לטיפול?
Croatian[hr]
Doyle mi je rekao za nuklearni otpad, ali je rekao da se može zadržati?
Hungarian[hu]
Doyle mesélt a szivárgásról, de azt mondta, hogy kordában lehet tartani.
Italian[it]
Doyle mi ha detto della fuoriuscita, ma ha detto che e'contenibile?
Macedonian[mk]
Дојл ми кажа за радиоактивната прашина, ама можеме да ја задржиме?
Norwegian[nb]
Doyle fortalte om strålingen, - men han sa det var begrenset?
Dutch[nl]
Doyle heeft me me verteld van de radioactieve neerslag, maar hij zei dat het bedwingbaar was?
Polish[pl]
Doyle powiedział mi, że opanowaliście skażenie.
Portuguese[pt]
O Doyle disse-me da nuvem radioactiva, mas disse que estava contida?
Romanian[ro]
Doyle mi-a spus de scurgere, dar spunea ca se poate limita?
Serbian[sr]
Doyle mi je rekao za nuklearni otpad, ali je rekao da se može zadržati?
Swedish[sv]
Doyle berättade om nedfallet, men han sa att det var begränsat?
Turkish[tr]
Doyle bana serpintiden bahsetti, ama kontrol altında tutulabildiğini söyledi?