Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dále příjemci doposud jen zřídka využívají či dále rozvíjejí výstupy, jako jsou zprávy a modely.
Danish[da]
Endvidere havde støttemodtagerne kun sjældent anvendt outputs såsom rapporter og modeller eller udviklet dem yderligere.
German[de]
Berichte und Modelle, von den Begünstigten nur in wenigen Fällen überhaupt genutzt oder weiterentwickelt.
Greek[el]
Επίσης, οι δικαιούχοι σπανίως χρησιμοποίησαν ή ανέπτυξαν περαιτέρω τις εκροές, όπως εκθέσεις και πρότυπα.
English[en]
Furthermore, the beneficiaries have only rarely used or further developed the outputs such as reports and models.
Spanish[es]
Asimismo, los beneficiarios rara vez utilizaron o siguieron desarrollando resultados como, por ejemplo, informes y modelos.
Estonian[et]
Lisaks on abisaajad vaid harva kasutanud või edasi arendanud selliseid väljundeid nagu aruanded ja mudelid.
Finnish[fi]
Lisäksi edunsaajat ovat vain harvoissa tapauksissa hyödyntäneet tuotoksia, kuten raportteja tai malleja, tai jatkaneet niiden kehittelyä.
French[fr]
De plus, il est rare que les bénéficiaires aient exploité les résultats, tels que rapports et modèles, ou qu'ils aient continué à les développer.
Hungarian[hu]
Az is ritkán történt meg, hogy a kedvezményezettek felhasználták vagy továbbfejlesztették volna a projektek végtermékeit, pl. a jelentéseket és modelleket.
Italian[it]
Inoltre, solo di rado i beneficiari hanno utilizzato o ulteriormente sviluppato il materiale prodotto, ad esempio relazioni e modelli.
Lithuanian[lt]
Be to, naudos gavėjai tik retkarčiais naudodavo ar tobulindavo tokias informacijos pateikimo formas kaip ataskaitos ir pavyzdžiai.
Latvian[lv]
Turklāt saņēmēji tikai retos gadījumos izmantoja vai tālāk izvērsa tādus rezultātus kā pārskati un modeļi.
Maltese[mt]
Barra dan, il-benefiċjarji rarament ħafna wżaw jew żviluppaw aktar ir-riżultati bħal rapporti u mudelli.
Dutch[nl]
Bovendien hebben de begunstigden slechts zelden output zoals verslagen en modellen benut of uitgewerkt.
Polish[pl]
Ponadto beneficjenci jedynie rzadko stosowali lub dalej rozwijali rezultaty w postaci sprawozdań i modeli.
Portuguese[pt]
Além disso, os beneficiários só raramente utilizaram ou trabalharam resultados tais como relatórios e modelos.
Slovak[sk]
Navyše prijímatelia iba zriedka používali alebo ďalej rozvíjali výsledky takýchto správ a modelov.
Slovenian[sl]
Poleg tega so upravičenci le redko uporabili ali nadalje razvijali rezultate, kot so poročila in modeli.
Swedish[sv]
Dessutom har stödmottagarna endast sällan använt eller vidareutvecklat resultaten, till exempel genom rapporter och modeller.