Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Het ons ons weeklikse Skriflesing probeer doen terwyl ons na die Genootskap se Bybelbandopnames luister?
Central Bikol[bcl]
Naprobaran na daw niatong basahon an Biblia mantang dinadangog an tape sa Biblia kan Sosyedad?
Czech[cs]
Využili jsme již poslech kazet Společnosti při přípravě na přidělené čtení Bible?
German[de]
Haben wir schon versucht, uns beim wöchentlichen Bibellesen gleichzeitig die Bibelkassetten der Gesellschaft anzuhören?
Greek[el]
Έχουμε προσπαθήσει να κάνουμε την εβδομαδιαία μας ανάγνωση της Αγίας Γραφής ακούγοντας παράλληλα τις κασέτες της Εταιρίας που περιέχουν την Αγία Γραφή;
English[en]
Have we tried doing our weekly Bible reading while listening to the Society’s Bible tapes?
Spanish[es]
¿Hemos tratado de hacer nuestra lectura semanal de la Biblia mientras escuchamos las grabaciones de la Sociedad?
French[fr]
Avons- nous déjà essayé de lire notre portion hebdomadaire en écoutant les enregistrements de la Bible produits par la Société?
Hungarian[hu]
Vajon megpróbáltuk-e már úgy végezni a heti bibliaolvasásunkat, hogy a Társulat által készített bibliai kazettákat hallgattuk?
Italian[it]
Abbiamo provato a fare la nostra lettura biblica settimanale ascoltando le registrazioni bibliche su cassetta, quando queste sono disponibili?
Malayalam[ml]
സൊസൈററിയുടെ ബൈബിൾ ടേപ്പുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുമ്പോൾ നമ്മുടെ പ്രതിവാര ബൈബിൾ വായന നിർവഹിക്കാൻ നാം ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
Portuguese[pt]
Tentamos alguma vez efetuar a leitura semanal da Bíblia ouvindo as fitas da Bíblia produzidas pela Sociedade, dos livros já gravados?
Russian[ru]
Извлекаешь ли ты пользу из чтения Библии?
Swedish[sv]
Har du samtidigt som du gör din veckobibelläsning försökt att också lyssna på Sällskapets bibelband?
Tamil[ta]
சங்கத்தின் பதிவு நாடாக்களில் உள்ள பைபிள் வாசிப்புக்குச் செவி கொடுப்பதன் மூலம் நமது வாராந்திர பைபிள் வாசிப்பை செய்ய முயற்சி செய்திருக்கிறோமா?
Tagalog[tl]
Nasubukan na ba natin na gawin ang ating pagbabasa ng Bibliya habang nakikinig sa mga Bible tapes ng Samahan?
Ukrainian[uk]
Чи ми особисто читаємо частину Біблії, призначену на тиждень?
Chinese[zh]
我们有试过在阅读每周的经文时聆听社方制成的圣经录音带吗?