Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Oorgebruiks-beserings—Wat jy moet weet
Amharic[am]
በአካል ክፍል ላይ በሚደርስ ተደጋጋሚ ውጥረት ምክንያት የሚፈጠር ሕመም—ልታውቃቸው የሚገቡ ነገሮች
Arabic[ar]
اصابة الاجهاد المتكرر — ما يجب ان تعرفوه
Cebuano[ceb]
“Repetitive Strain Injuries”—Kon Unsay Angay Nimong Mahibaloan
Czech[cs]
Syndrom přetížení — Co bychom měli vědět
Danish[da]
Hvad du bør vide om belastningsskader
German[de]
RSI — Was man wissen sollte
Greek[el]
Κακώσεις Επαναλαμβανόμενης Προσπάθειας—Τι Πρέπει να Γνωρίζετε
English[en]
Repetitive Strain Injuries—What You Should Know
Spanish[es]
Lo que debe saber sobre las lesiones por esfuerzos repetitivos
Estonian[et]
Tarvilik teada: füüsiline ülekoormushaigus
Finnish[fi]
Mitä sinun tulisi tietää RSI-vammasta
French[fr]
Les lésions attribuables au travail répétitif : ce qu’il faut savoir
Hebrew[he]
פגיעות מהתאמצות חוזרת מה שעליך לדעת
Hiligaynon[hil]
Repetitive Strain Injuries—Kon Ano ang Dapat Mo Mahibaluan
Croatian[hr]
Učestala traumatska istegnuća zgloba — što biste o njima trebali znati
Hungarian[hu]
Ismétlődő túlterhelés okozta sérülések — Amit tudnod kell ezekről
Indonesian[id]
Cedera Tegang Berulang —Apa yang Seharusnya Anda Ketahui
Iloko[ilo]
Repetitive Strain Injuries—Ti Rumbeng a Maammuam
Italian[it]
Lesioni da sforzi ripetuti: Quello che dovreste sapere
Japanese[ja]
反復運動損傷 ― 知っておくべき事柄
Korean[ko]
반복좌상—알아 두어야 할 점
Macedonian[mk]
Истегнување од постојано напрегање — што треба да знаете
Malayalam[ml]
ആവർത്തന ആയാസ ക്ഷതങ്ങൾ—നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ടത്
Burmese[my]
ဆက်ခါဆက်ခါ ကြွက်သားလှုပ်ရှားမှုဒဏ်—သင်သိသင့်ရာ
Norwegian[nb]
Hva du bør vite om belastningssykdommer
Dutch[nl]
RSI — Wat u moet weten
Polish[pl]
Zespół przeciążeniowy narządu ruchu — co powinieneś wiedzieć
Portuguese[pt]
O que você deve saber sobre lesões por esforços repetitivos
Romanian[ro]
Ce trebuie să cunoaştem despre leziunile cauzate de mişcări repetate
Russian[ru]
Что необходимо знать о тендовагините
Slovak[sk]
Jednostranné dlhodobé zaťaženie — čo by ste mali vedieť
Slovenian[sl]
Poškodbe zaradi ponavljajoče se obremenitve – kaj bi morali vedeti
Serbian[sr]
Povrede usled stalnog naprezanja — šta treba da znate
Swedish[sv]
RSI — vad du bör veta
Swahili[sw]
Majeraha ya Mkazo wa Kurudia-rudia—Unayopaswa Kujua
Tamil[ta]
ஒரேவித வேலையால் ஒரே வலியா?—படிக்கத் தவறாதீர்கள்
Thai[th]
การ บาดเจ็บ—จาก การ ทํา อะไร ซ้ํา ๆ สิ่ง ที่ คุณ ควร ทราบ
Tagalog[tl]
Repetitive Strain Injuries —Kung Ano ang Dapat Mong Malaman
Turkish[tr]
Tekrarlayan Gerilme Travmaları Hakkında Neler Bilmelisiniz?
Ukrainian[uk]
Що слід знати про хронічне травматичне перенапруження
Zulu[zu]
Lokho Okufanele Ukwazi—Ngezinhlungu Ezibangelwa Ukukhandleka