Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Как следва да бъде адаптиран достъпът до данните от измервания (с оглед на боравенето с данните, гарантирането на правото на личен живот и др.) предвид пазарните и технологичните промени?
Czech[cs]
Jak by se měl upravit přístup k datům měření (nakládání s daty a zachovávání důvěrné povahy dat apod.) v návaznosti na vývoj trhu a technologií?
Danish[da]
Hvordan skal adgangen til målerdata tilpasses (databehandling, sikring af privatlivets fred osv.) den markedsmæssige og teknologiske udvikling?
German[de]
Wie sollte der Zugang zu den Messdaten in Anbetracht der Entwicklungen des Marktes und der Technologie angepasst werden (Umgang mit den Daten, Datenschutz usw.)?
Greek[el]
Πώς θα πρέπει να προσαρμοστεί η πρόσβαση στα δεδομένα μετρητών (χειρισμός δεδομένων και διασφάλιση του απορρήτου των δεδομένων κλπ.), υπό το πρίσμα των εξελίξεων στην αγορά και την τεχνολογία;
English[en]
How should access to metering data be adapted (data handling and ensuring data privacy etc.) in light of market and technological developments?
Spanish[es]
¿Cómo debería adaptarse el acceso a los datos de medición (tratamiento de datos, garantía de la privacidad de los mismos, etc.), dada la evolución del mercado y de las tecnologías?
Estonian[et]
Kuidas tuleks kohandada juurdepääsu mõõteandmetele (andmetöötlus ja andmete puutumatuse tagamine jne), võttes arvesse tehnoloogia ja turu arengut?
Finnish[fi]
Kuinka mittaustietojen saatavuutta olisi mukautettava (tietojen käsittely, tietosuoja jne.) markkinoiden ja teknologian kehittymisen valossa?
French[fr]
Comment devrait être adapté l’accès aux données des relevés de consommation (gestion des données et garantie du caractère privé des données, etc.) à la lumière de l'évolution du marché et des progrès technologiques?
Croatian[hr]
Kako bi trebalo prilagoditi pristup mjernim podacima (upravljanje podacima i osiguranje privatnosti podataka itd.) u svjetlu razvoja tržišta i tehnologije?
Hungarian[hu]
Hogyan kellene módosítani a mérési adatokhoz való hozzáférést (adatkezelés, a személyes adatok védelme stb.) a piaci és a technológiai fejlődés fényében?
Italian[it]
Come dovrebbe essere adeguato l'accesso ai dati di misurazione (trattamento dei dati e garanzia della riservatezza dei dati, ecc.) alla luce dell'evoluzione del mercato e degli sviluppi tecnologici?
Lithuanian[lt]
Kaip turėtų būti pritaikyta prieiga prie matavimo duomenų (duomenų tvarkymas, duomenų privatumo užtikrinimas ir kt.), atsižvelgiant į rinkos ir technologijų pokyčius?
Latvian[lv]
Kā, ņemot vērā tirgus un tehnoloģiju attīstību, būtu jāpielāgo piekļuve uzskaites datiem (datu apstrāde un datu aizsardzība utt.)?
Maltese[mt]
L-aċċess għad-dejta dwar il-metraġġ kif jista' jiġi adattat (il-ġestjoni tad-dejta u l-iżgurar tal-privatezza tad-dejta eċċ.) fid-dawl tal-iżviluppi tas-suq u l-iżviluppi teknoloġiċi?
Dutch[nl]
Hoe moet de toegang tot meetgegevens in het licht van technologische en marktontwikkelingen worden aangepast (gegevensverwerking en gegevensbescherming enz.)?
Polish[pl]
W jaki sposób należy dostosować dostęp do danych pomiarowych (przetwarzanie danych i zapewnienie prywatności danych itp.) w związku ze zmianami na rynku i rozwojem technologicznym?
Portuguese[pt]
De que modo devem as regras relativas ao acesso aos dados do consumo ser adaptadas (tratamento dos dados e garantia de privacidade, etc.) em função da evolução tecnológica e do mercado?
Romanian[ro]
Cum ar trebui adaptat accesul la datele de contorizare (manipularea datelor și asigurarea protecției datelor etc.), având în vedere evoluțiile pieței și evoluțiile tehnologice?
Slovak[sk]
Ako by sa mal vo svetle trhového a technologického vývoja upraviť prístup k údajom z meraní (manipulácia s údajmi, zaisťovanie ich ochrany atď.)?
Slovenian[sl]
Kako bi bilo treba prilagoditi pravila za dostop do podatkov merjenja (ravnanje s podatki in varstvo podatkov) glede na razvoj trga in tehnologij?
Swedish[sv]
Hur bör man anpassa tillgången till mätaruppgifter (uppgiftshantering och datasekretess osv.), mot bakgrund av marknadsutvecklingen och den tekniska utvecklingen?