Besonderhede van voorbeeld: -6483032844434866007

English

... the myth of renewal by fire, cooking, or dismemberment has continued to haunt men even outside the spiritual horizon of shamanism ... The myth of rejuvenation by dismemberment and cooking has been handed down in Siberian, Central Asian, and European folklore, the role of the blacksmith being played by Jesus Christ or other saints. [emphasis added] (Eliade 2004, 41—44, 53, 57, 58, 60—61, 63—64, 66)

Spanish

...El mito de la renovación a través del fuego, la cocción o el desmembramiento, continúa cautivando a los hombres aún fuera del horizonte espiritual del chamanismo... El mito del rejuvenecimiento conseguido mediante el desmembramiento y la cocción se ha legado de generación en generación tanto en el folclor siberiano como en el del Asia Central y Europa, con el papel del herrero siendo asumido por Jesús y otros santos” [Eliade, Shamanismo, 1964]