Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нисък имуноглобулин, слабо сърце, течност в белите дробове и вътрешно кървене се равнява на амилоидоза.
German[de]
Tiefes Immunoglobulin und Herzschwäche plus Flüssigkeit in den Lungen plus innere Blutungen ergibt Amyloidose.
Greek[el]
Χαμηλή ανοσοσφαιρίνη συν καρδιακή ανεπάρκεια, συν υγρό στους πνεύμονες, συν εσωτερική αιμορραγία, ισούται με αμυλοείδωση.
English[en]
Low immunoglobulin plus failing heart, plus fluid in the lungs, plus internal bleeding equals amyloidosis.
Spanish[es]
La inmunoglobulina baja más la falla cardíaca, más el líquido en los pulmones más la hemorragia interna, es igual a amiloidosis.
French[fr]
Ça, plus insuffisance cardiaque plus liquide dans les poumons, plus hémorragie interne égale amyloïdose.
Croatian[hr]
Niski imunoglobulin uz slabo srce, plus tekućina u plućima, plus unutarnja krvarenja, jednako amiloidoza.
Italian[it]
Immunoglobuline basse piu'arresto cardiaco, piu'edema polmonare, piu'emorragia interna, uguale amiloidosi.
Polish[pl]
Niskie immunoglobuliny plus niewydolność serca, plus płyn w płucach, plus krwawienie wewnętrzne równa się amyloidoza.
Portuguese[pt]
Imunoglobulina baixa, paragem cardíaca, líquido nos pulmões e hemorragia interna dão amiloidose.
Romanian[ro]
Imunogluobulina scăzută şi probleme cu inima, lichid în plămâni şi hemoragie internă, reprezintă amiloidoza.
Russian[ru]
Низкий иммуноглобулин плюс отказ сердца, плюс жидкость в легких, плюс внутреннее кровотечение равно амилоидоз.
Slovak[sk]
Nízka hladina imunoglobulínu spolu so zlyhaním srdca, tekutinou v pľúcach a vnútorným krvácaním ukazuje na amyloidózu.
Slovenian[sl]
Nizek imunoglobin, srčni zastoj, tekočina v pljučih in notranje krvavitve je amiloidoza.
Serbian[sr]
Niski imunoglobulin uz slabo srce, plus tekućina u plućima, plus unutarnja krvarenja, jednako amiloidoza.
Swedish[sv]
Lågt hemoglobin plus dåligt hjärta, vätska i lungorna är lika med amyloidos.
Turkish[tr]
Düşük immunoglobulin seviyesi artı kalp yetmezliği, artı akciğerlerinde sıvı artı iç kanama, eşittir amiloidoz.