Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو طريق النينجا
Bulgarian[bg]
Това е пътят на нинджа.
Bosnian[bs]
Ovo je put Nindža.
Czech[cs]
Toto je cesta nindžů.
Danish[da]
Dette er vejen som ninja.
German[de]
Nur so werdet ihr zum Ninja.
Greek[el]
Αυτός είναι ο τρόπος του ninja.
English[en]
This is the way of the ninja.
Spanish[es]
Este es el camino del Ninja.
Estonian[et]
See on ninja tegutsemisviis.
Finnish[fi]
Tämä on ninjan tapa.
French[fr]
C'est ainsi que vivent les ninjas.
Croatian[hr]
To je nindža način.
Hungarian[hu]
Ez vezeti a nindzsát.
Indonesian[id]
Ini adalah cara ninja.
Icelandic[is]
Ūannig er lífstíll ninjunnar.
Italian[it]
Questo è il sentiero dei ninja.
Macedonian[mk]
Тоа е патот на нинѓата.
Malay[ms]
Ini adalah cara ninja ninja.
Dutch[nl]
Dit is de weg tot ninja.
Polish[pl]
Oto ścieżka ninja.
Portuguese[pt]
Esta é a conduta do ninja.
Romanian[ro]
Aceasta este calea ninja.
Russian[ru]
Это путь ниндзя.
Slovenian[sl]
To je pot Nindže.
Albanian[sq]
Kjo është mënyra e të qënit ninja.
Serbian[sr]
Ovo je put Nindža.
Swedish[sv]
Detta är ninjans väg.
Thai[th]
นี่แหละคือ วิถีของนินจา
Turkish[tr]
Bu, ninja usulüdür.
Vietnamese[vi]
Là lối đi của nhẫn giả.
Chinese[zh]
这 就是 忍者 之道