Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The discharge flow adjustment unit comprises has a variable restrictor provided on the discharge pipe and which adjusts the flow volume of the heat medium, a discharge pipe variable restrictor bypass pipe which bypasses the variable restrictor, and a discharge pipe bypass open-close valve which changes the flow of the heat medium and is provided on the bypass pipe.
French[fr]
L'unité de réglage du débit de décharge comporte un étranglement variable agencé sur le tuyau de décharge et qui règle le débit volumique du milieu caloporteur, un tuyau de dérivation de l'étranglement variable du tuyau de décharge qui contourne l'étranglement variable, et une soupape à ouverture-fermeture de dérivation du tuyau de décharge qui modifie le débit de milieu caloporteur et qui est agencée sur le tuyau de dérivation.
Japanese[ja]
本発明に係る射出成形装置は、金型に熱媒体を供給する供給配管と、金型から熱媒体を排出する排出配管と、供給配管及び排出配管が接続されて金型の温度を調節する金型温調装置と、排出配管に設けられて熱媒体の流量を調整する可変絞り弁、該可変絞り弁を迂回する排出配管可変絞り弁バイパス配管、及び該バイパス配管に設けられ熱媒体の流量を変化させる排出配管バイパス開閉弁を有し、排出配管における金型温調装置より上流側の位置に設けられた排出流量調整ユニットと、を備えるものである。