Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه من ( بيتا ) ؟
Bulgarian[bg]
От Пийта ли е?
Czech[cs]
Je to Peeta?
Danish[da]
Er den fra Peeta?
German[de]
Die ist von Peeta.
Greek[el]
Αυτό είναι από τον Πίτα.
English[en]
This from Peeta?
Estonian[et]
See on Peetalt.
Basque[eu]
Hau Peetarena da.
Persian[fa]
اينو پيتا بهت داده
Finnish[fi]
Tämä on Peetalta.
French[fr]
ça vient de Peeta?
Croatian[hr]
Ovo je od Peete?
Hungarian[hu]
Ezt Peeta adta.
Indonesian[id]
Ini dari Peeta?
Italian[it]
Te l'ha data Peeta?
Malay[ms]
Dari Peeta?
Norwegian[nb]
Den er fra Peeta.
Polish[pl]
Od Peety?
Portuguese[pt]
Isto é do Peeta?
Romanian[ro]
Asta este de la Peeta?
Russian[ru]
Это от Пита.
Slovenian[sl]
Od Peete je.
Serbian[sr]
Ovo je od Pite?
Swedish[sv]
Den är från Peeta?
Turkish[tr]
Bu Peeta'dan mı?
Vietnamese[vi]
Nó là từ Peeta?
Chinese[zh]
這是 皮塔 送 你 的