Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زوجي السابق يقاضيني ( من أجل حضانة ( ريناتا
Bulgarian[bg]
Бившият ми ме съди за попечителство над Рената.
Bosnian[bs]
Moj bivši me tuži za puno starateljstvo nad Renatom.
Czech[cs]
Můj bývalý mě žaluje k výhradnímu opatrovnictví Renata.
German[de]
Mein Ex beantragt das alleinige Sorgerecht für Renata.
Greek[el]
Ο πρώην μου με μηνύει για την αποκλειστική επιμέλεια της Ρενάτα.
English[en]
My ex is suing me for sole custody of Renata.
Spanish[es]
Mi ex me está demandando para la custodia exclusiva de Renata.
Finnish[fi]
Ex-mieheni vaatii Renatan yksinhuoltajuutta.
French[fr]
Mon ex me poursuit pour la garde exclusive de Renata.
Croatian[hr]
Moja bivša tuži me za starateljstvo nad Renatom.
Hungarian[hu]
Az exem perel Renata kizárólagos felügyeleti joga miatt.
Italian[it]
Il mio ex mi ha citato in giudizio per l'affidamento esclusivo di Renata.
Dutch[nl]
Mijn ex klaagt me aan om de voogdij van Renata.
Polish[pl]
Mój były wystąpił do sądu o wyłączną opiekę nad Renatą.
Portuguese[pt]
O meu ex meteu um processo para a custódia da Renata.
Romanian[ro]
Fostul meu mă da în judecată pentru custodia completă a Renatei.
Russian[ru]
Мой бывший судится за единоличную опеку над Ренатой.
Slovenian[sl]
Bivši zahteva polno skrbništvo nad Renato.
Serbian[sr]
Moj bivši traži puno starateljstvo nad Renatom.
Swedish[sv]
Mitt ex kräver ensam vårdnad om Renata.
Turkish[tr]
Renata'nın tam velayeti için eski kocam beni dava ediyor.