Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Носи тази рокля на погребението на кралица Виктория.
Czech[cs]
Měla jsi ty šaty na pohřbu královny Victorie.
Danish[da]
Du bar den til dronning Victorias begravelse.
German[de]
Du trugst dieses Kleid zur Beerdigung von Queen Victoria.
Greek[el]
Φόρεσες αυτό το φόρεμα στην κηδεία της βασίλισσας Βικτορίας.
English[en]
You wore than dress to queen Victoria's funeral.
Spanish[es]
Llevaste ese vestido al funeral de la reina Victoria.
Persian[fa]
مراسم ختم ملکه ویکتوریا این لباس تنت بود
Finnish[fi]
Se oli ylläsi kuningatar Viktorian hautajaisissa.
French[fr]
Tu portais cette robe aux funérailles de la reine Victoria.
Croatian[hr]
Nosila si tu haljinu na pogrebu kraljice Victorie.
Hungarian[hu]
Ezt viselted Victoria királynő temetésén is.
Indonesian[id]
Kau memakai gaun dari pemakaman queen Victoria
Italian[it]
L'hai indossato al funerale della regina Vittoria.
Malay[ms]
Awak memakai gaun di pengebumian Ratu Victoria.
Dutch[nl]
Je droeg die jurk nog bij de begrafenis van koningin Victoria.
Polish[pl]
Miałaś tę sukienkę na pogrzebie królowej Wiktorii.
Portuguese[pt]
Tu usaste esse vestido no funeral da Rainha Vitória.
Romanian[ro]
Ai purtat acea rochie la înmormântarea reginei Victoria.
Russian[ru]
Вы носили это платье на похороны королевы Виктории.
Serbian[sr]
Nosila si tu haljinu na sahrani Kraljice Viktorije.
Swedish[sv]
Klänningen du bar på drottning Victorias begravning.
Turkish[tr]
O elbiseyi Kraliçe Victoria'nın cenazesinde giymiştin.