Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Industrigasproduktionen omfatter hovedsagelig de tre atmosfæriske gasser oxygen, nitrogen og argon, som værdimæssigt menes at tegne sig for tilsammen ca. 60 % af de samlede europæiske markeder for industrigasser, og mængdemæssigt betydeligt mere.
German[de]
Das Herzstück der Industriegasbranche bilden die drei atmosphärischen Gase Sauerstoff, Stickstoff und Argon, die zusammen wertmäßig — mengenmäßig weit mehr — etwa 60 % des gesamten europäischen Industriegasmarktes ausmachen.
Greek[el]
Το κύριο μέρος του κλάδου βιομηχανικών αερίων αποτελείται από τα τρία ατμοσφαιρικά αέρια οξυγόνο, άζωτο και αργό, που από κοινού θεωρείται ότι αντιστοιχούν γύρω στο 60 % κατ' αξία —και σημαντικά περισσότερο κατ' όγκο— των συνολικών ευρωπαϊκών αγορών βιομηχανικών αερίων.
English[en]
The core of the industrial gases industry is formed by the three atmospheric gases oxygen, nitrogen and argon, which together are believed to account for some 60 % by value — and considerably more by volume — of the total European industrial gases markets.
Spanish[es]
El núcleo del sector de los gases industriales está formado por los tres gases atmosféricos: oxígeno, nitrógeno y argón, que juntos suponen un 60 % del valor -y considerablemente más del volumen- de los mercados europeos totales de gases industriales.
Finnish[fi]
Teollisuuskaasujen kolme tärkeintä tuotetta ovat ilmakaasut happi, typpi ja argon, joiden yhteenlaskettu osuus on noin 60 prosenttia Euroopan teollisuuskaasumarkkinoiden kokonaisarvosta ja huomattavasti enemmän kaasumäärästä.
French[fr]
Les principaux produits de ce secteur sont les trois gaz atmosphériques (oxygène, azote et argon), qui doivent représenter ensemble environ 60 % en valeur, et beaucoup plus en volume, de l'ensemble des marchés européens des gaz industriels.
Italian[it]
Il nucleo dell'industria dei gas tecnici è costituito dai tre gas atmosferici ossigeno, azoto e argon, che si ritiene costituiscano insieme circa il 60 % del valore — e molto di più in termini di volume — dei mercati europei globali dei gas tecnici.
Dutch[nl]
De kern van de sector industriële gassen wordt gevormd door de drie atmosferische gassen zuurstof, stikstof en argon die, naar verluidt, samen bijna 60 % van de waarde — en aanzienlijk meer van het volume — van de totale Europese markt voor industriële gassen uitmaken.
Portuguese[pt]
O núcleo da indústria dos gases industriais é composto pelos três gases atmosféricos, oxigénio, nitrogénio e árgon que, em conjunto, representam cerca de 60 % em termos de valor — e consideravelmente mais em termos de volume — do total dos mercados dos gases industriais a nível europeu.
Swedish[sv]
Kärnan i industrigasbranschen utgörs av de tre atmosfäriska gaserna, syre, kväve och argon, som tillsammans anses stå för omkring 60 % av värdet - och betydligt mer av volymen - av den totala europeiska marknaden för industrigaser.