Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ii) vil medføre risiko for, at igangværende efterforskning mislykkes, eller være til fare for en persons sikkerhed.
German[de]
ii) den Erfolg laufender Ermittlungen oder die Sicherheit einer Person gefährdet.
Greek[el]
ii) διακυβεύει την επιτυχία διεξαγόμενων ερευνών ή την ασφάλεια ενός προσώπου.
English[en]
(ii) jeopardise the success of current investigations or the safety of individuals.
Spanish[es]
ii) comprometa el éxito de investigaciones en curso o la seguridad de las personas.
Finnish[fi]
ii) vaarantaa meneillä olevan tutkinnan onnistumisen tai henkilön turvallisuuden.
French[fr]
ii) compromet le succès d'enquêtes en cours ou la sécurité d'une personne.
Italian[it]
ii) compromette il successo di indagini in corso o la sicurezza di una persona.
Dutch[nl]
ii) nadelig zou kunnen zijn voor het succes van lopende onderzoeken of de veiligheid van een persoon.
Portuguese[pt]
ii) Comprometer o êxito de inquéritos em curso ou a segurança de uma pessoa.
Swedish[sv]
ii) skulle äventyra resultatet av pågående utredningar eller en persons säkerhet.