Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتتذكر أي شيء لكيف وصلت إلى هناك ؟
Bulgarian[bg]
Помниш ли как се озова там?
Bosnian[bs]
SJEČAŠ LI SE IČEGA KAKO SI DOSPIO OVDJE?
German[de]
Können Sie sich erinnern, wie Sie dahin gekommen sind?
Greek[el]
Θυμάσαι κάτι για το πως πήγες εκεί;
English[en]
Do you remember anything about how you got there?
Spanish[es]
¿Recuerdas cómo has llegado allí?
Croatian[hr]
Sjećaš li se kako si se našao tamo?
Hungarian[hu]
Emlékszik rá, hogy került oda?
Italian[it]
Ricordi come sei arrivato li?
Dutch[nl]
Herinner je iets over hoe je daar kwam?
Polish[pl]
Pamiętasz, jak się tu znalazłeś?
Portuguese[pt]
Lembra-se de como chegou aqui?
Romanian[ro]
Îţi aminteşti ceva din cum ai ajuns acolo?
Swedish[sv]
Minns du något om hur du kom dit?
Turkish[tr]
Oraya nasıl gittiğine dair herhangi bir şey hatırlıyor musun?