Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوما سعيدا يا حبيبتي
Bulgarian[bg]
Хубав ден, любов.
Czech[cs]
Měj pěkný den, má lásko.
Greek[el]
Καλή σου μέρα, αγάπη μου.
English[en]
Have a good day, my love.
Spanish[es]
Ten un buen día, mi amor.
French[fr]
Passe une bonne journée, mon amour.
Hebrew[he]
שיהיה לך יום טוב, אהובתי.
Croatian[hr]
Ugodan ti dan, ljubavi.
Hungarian[hu]
Legyen jó napod, szerelmem!
Italian[it]
Buona giornata, amore mio.
Polish[pl]
Miłego dnia, kochanie.
Portuguese[pt]
Tem um bom dia, meu amor.
Romanian[ro]
Să ai o zi bună, dragostea mea.
Russian[ru]
Хорошего дня, любовь моя.
Swedish[sv]
Ha en bra dag, min älskade.
Vietnamese[vi]
Chúc một ngày tốt lành nhé, tình yêu của anh.