Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ب) فيما يتعلق بالمسائل المتصلة بإدارة الموارد البشرية، يمثل الأمين العام في جميع أوجه تعامله مع ممثلي الدول الأعضاء والمراقبين عن الدول، والهيئات الحكومية الدولية، والمنظمات الدولية والمنظمات الحكومية، والمنظمات غير الحكومية، ولجنة الخدمة المدنية الدولية وغير ذلك من برامج ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة من خلال مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق وهيئاته الفرعية؛ ووسائط الإعلام؛
English[en]
b) On matters pertaining to human resources management, represents the Secretary-General in dealings with the representatives of member and observer States, intergovernmental bodies, international organizations, governmental and non-governmental organizations, the International Civil Service Commission and other programmes and organizations of the United Nations system through the United Nations System Chief Executives Board for Coordination and its subsidiary bodies; and the media
Spanish[es]
b) Respecto de las cuestiones relativas a la gestión de los recursos humanos, representa al Secretario General en contactos con los representantes de los Estados Miembros y los Estados observadores, los órganos intergubernamentales, las organizaciones internacionales, las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, la Comisión de Administración Pública Internacional y otros programas y organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, por conducto de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación y sus órganos subsidiarios, así como ante los medios de comunicación
French[fr]
b) Pour ce qui concerne la gestion des ressources humaines, représente le Secrétaire général auprès des représentants des États Membres et des États dotés d'une mission d'observation auprès de l'Organisation, des organes intergouvernementaux, des organisations internationales, des organisations gouvernementales et non gouvernementales, de la Commission de la fonction publique internationale et d'autres programmes et organismes du système des Nations Unies par l'intermédiaire du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination et de ses organes subsidiaires, et des médias
Russian[ru]
b) представляет Генерального секретаря в вопросах, касающихся управления людскими ресурсами, в отношениях с представителями государств-членов и государств-наблюдателей, межправительственных органов, международных организаций, правительственных и неправительственных организаций, Комиссии по международной гражданской службе и других программ и организаций системы Организации Объединенных Наций через Координационный совет руководителей системы Организации Объединенных Наций и его вспомогательные органы, а также в отношениях со средствами массовой информации
Chinese[zh]
b) 就与人力资源管理有关的事项代表秘书长与下列各方代表接洽:会员国和观察员国家、政府间机构、国际组织、政府和非政府组织、国际公务员制度委员会及联合国系统其他方案和组织;(通过联合国系统行政首长协调理事会及其附属机构)还有传播媒介