Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Všechny státy by měly být donuceny k tomu, aby náležitým způsobem přispěly ke zmírnění změny klimatu.
Danish[da]
Alle stater bør tvinges til at yde et passende bidrag til en afbødning af klimaændringerne.
German[de]
Alle Staaten sollten gezwungen werden, einen entsprechenden Beitrag zu der Milderung des Klimawandels zu leisten.
English[en]
All states should be compelled to make an appropriate contribution to mitigating climate change.
Spanish[es]
Se debería obligar a todos los estados a realizar una contribución adecuada a la mitigación del cambio climático.
Estonian[et]
Kõik riigid peaksid olema sunnitud tegema asjakohase panuse kliimamuutuste leevendamisse.
Finnish[fi]
Kaikki valtiot pitäisi pakottaa osallistumaan asianmukaisesti ilmastonmuutoksen hillitsemiseen.
French[fr]
Il faut obliger tous les États à contribuer de manière appropriée à l'atténuation des effets du changement climatique.
Hungarian[hu]
Minden országot rá kell bírni, hogy megfelelően hozzájáruljon a klímaváltozás mérsékléséhez.
Italian[it]
Tutti gli Stati dovrebbero essere obbligati a dare un contributo appropriato per mitigare il cambiamento climatico.
Lithuanian[lt]
Visos valstybės turėtų būti priverstos prisidėti prie klimato kaitos mažinimo.
Latvian[lv]
Visām valstīm ir jāliek veikt atbilstīgs ieguldījums, lai mazinātu klimata pārmaiņu ietekmi.
Dutch[nl]
Alle staten dienen te worden verplicht om een passende bijdrage te leveren tot de indamming van de klimaatverandering.
Polish[pl]
Wszystkie państwa powinny zostać zmuszone do wniesienia stosownego wkładu w łagodzenie zmian klimatycznych.
Portuguese[pt]
Todos os Estados deveriam ser coagidos a dar um contributo adequado para minorar as alterações climáticas.
Slovenian[sl]
Vse države morajo ustrezno prispevati k ublažitvi podnebnih sprememb.
Swedish[sv]
Alla stater bör tvingas att ge ett skäligt bidrag till att mildra klimatförändringen.