Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш да си голяма работа.
Czech[cs]
Ty chceš být velké zvíře.
German[de]
Du möchtest eine große Nummer sein.
Greek[el]
Θέλεις να γίνεις μεγάλη και τρανή.
English[en]
You want to be a big shot.
Estonian[et]
Sina tahad tähtis nina olla.
French[fr]
Tu veux jouer dans la cour des grands.
Hebrew[he]
את רוצה להיות חשובה.
Croatian[hr]
Želiš biti velika zvjerka.
Italian[it]
Tu vuoi diventare un pezzo grosso.
Dutch[nl]
Je wilt een grote speler zijn.
Polish[pl]
Chcesz być ważniakiem.
Portuguese[pt]
Você quer ser poderosa.
Romanian[ro]
Vrei tu să te dai mare.
Russian[ru]
Ты хочешь быть большой шишкой.
Slovenian[sl]
zelis biti pomembna.
Serbian[sr]
Želiš biti velika zverka.
Turkish[tr]
Senin amacın önemli biri gibi görünmekti.