Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن الذهاب أبطأ.
Danish[da]
Gør det langsommere.
German[de]
Sondern langsamer zu laufen.
Greek[el]
Αλλά να επιβραδύνω.
English[en]
It's going slower.
Spanish[es]
Es ir más lento.
Estonian[et]
Tuleb liikuda aeglasemalt.
Persian[fa]
بايد آهسته تر انجام بشه.
French[fr]
C'est d'aller doucement.
Hebrew[he]
היא על ידי איטיות.
Hungarian[hu]
Hanem a lassúság árán.
Indonesian[id]
Tapi memperlambat.
Italian[it]
Devo andare piu'piano.
Malay[ms]
Secara bergerak perlahan.
Norwegian[nb]
Gjør det langsommere.
Portuguese[pt]
É andar mais devagar.
Romanian[ro]
E încetineala.
Russian[ru]
А медленно.
Slovenian[sl]
Ampak počasi.
Swedish[sv]
Utan att vara långsammare.
Turkish[tr]
Yavaş olmaktır.