Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доклад относно Европейската стратегия за сигурност и Европейската политика за сигурност и отбрана (ЕПСО) [2008/2202(INI)] — Комисия по външни работи.
Czech[cs]
Zpráva o evropské bezpečnostní strategii a společné zahraniční a bezpečnostní politice (EBOP) [2008/2202(INI)] — Výbor pro zahraniční věci.
Danish[da]
Betænkning: Den europæiske sikkerhedsstrategi og den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik (ESFP) [2008/2202(INI)] — Udenrigsudvalget
German[de]
Bericht: Die Europäische Sicherheitsstrategie und die ESVP [2008/2202(INI)] — Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten.
Greek[el]
Έκθεση σχετικά με την Ευρωπαϊκή Στρατηγική Ασφάλειας και την ΕΠΑΑ [2008/2202(INI)] — Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων.
English[en]
Report on the European Security Strategy and ESDP [2008/2202(INI)] — Committee on Foreign Affairs.
Spanish[es]
Informe sobre la Estrategia Europea de Seguridad y la PESD [2008/2202(INI)] — Comisión de Asuntos Exteriores.
Estonian[et]
Raport Euroopa julgeolekustrateegia ning Euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitika kohta [2008/2202(INI)] – väliskomisjon.
Finnish[fi]
Mietintö: Euroopan turvallisuusstrategia ja Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikka (ETPP) [2008/2202(INI)] — Ulkoasiainvaliokunta.
French[fr]
Rapport sur la stratégie européenne de sécurité et la politique européenne de sécurité et de défense (PESD) [2008/2202(INI)] — Commission des affaires étrangères.
Hungarian[hu]
Jelentés, melynek tárgya: Európai biztonsági stratégia és EBVP [2008/2202(INI)] – Külügyi Bizottság.
Italian[it]
Relazione sulla strategia europea in materia di sicurezza e la politica europea di sicurezza e difesa (PESD) [2008/2202(INI)] — Commissione per gli affari esteri.
Lithuanian[lt]
Pranešimas dėl Europos saugumo strategijos ir Europos saugumo ir gynybos politikos (ESGP) [2008/2202(INI)] — Užsienio reikalų komitetas.
Latvian[lv]
Ziņojums par Eiropas drošības stratēģiju un EDAP [2008/2202(INI)] — Ārlietu komiteja.
Maltese[mt]
Rapport dwar l-Istrateġija Ewropeà għas-sigurtà u l-politika ewropeà għas-sigurtà u d-difiża (ESDP) [2008/2202(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin.
Dutch[nl]
Verslag over de Europese veiligheidsstrategie en het Europees veiligheids- en defensiebeleid (EVDB) [2008/2202(INI)] — Commissie buitenlandse zaken.
Polish[pl]
Sprawozdanie w sprawie europejskiej strategii bezpieczeństwa oraz europejskiej polityki bezpieczeństwa i obrony (EPBiO) [2008/2202(INI)] — Komisja Spraw Zagranicznych.
Portuguese[pt]
Relatório sobre a Estratégia Europeia de Segurança e a Política Europeia de Segurança e Defesa (PESD) [2008/2202(INI)] — Comissão dos Assuntos Externos.
Romanian[ro]
Raport privind strategia europeană de securitate și apărare (PESA) [2008/2202(INI)] — Comisia pentru afaceri externe.
Slovak[sk]
Správa: Európska bezpečnostná stratégia a Európska bezpečnostná a obranná politika (EBOP) [2008/2202(INI)] – Výbor pre zahraničné veci.
Slovenian[sl]
Poročilo: Evropska varnostna strategija ter evropska varnostna in obrambna politika [2008/2202(INI)] – Odbor za zunanje zadeve.
Swedish[sv]
Betänkande om EU:s säkerhetsstrategi och den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken (ESFP) [2008/2202(INI)] – Utskottet för utrikesfrågor