Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
б) насърчаване на разработването на етикети за качество, inter alia от търговски асоциации;
Czech[cs]
b) podporují rozvoj štítků kvality, mimo jiné obchodními sdruženími;
Danish[da]
b) fremme udviklingen af kvalitetsmærker, der bl.a. udvikles af handelssammenslutninger
German[de]
b) die Entwicklung von Gütesiegeln, unter anderem durch Fachverbände, unterstützen;
Greek[el]
β) ενθαρρύνοντας την ανάπτυξη σημάτων ποιότητας, μεταξύ άλλων, από εμπορικές ενώσεις,
English[en]
(b) encouraging the development of quality labels, inter alia, by trade associations;
Spanish[es]
b) alentando la creación de etiquetas de calidad, por ejemplo por parte de asociaciones comerciales;
Estonian[et]
b) julgustavad kvaliteedimärgiste väljatöötamist, muu hulgas kaubandusassotsiatsioonide poolt;
Finnish[fi]
b) edistämällä muun muassa toimialajärjestöjen kautta laatumerkintöjen kehittämistä;
French[fr]
b) en encourageant le développement de labels de qualité, entre autres par les associations professionnelles;
Croatian[hr]
(b) poticanjem razvoja oznaka kakvoće, između ostalog putem trgovačkih udruženja;
Hungarian[hu]
b) a tanúsító megjelölések – többek között az iparkamarák általi – kidolgozásának ösztönzése;
Italian[it]
b) incoraggiando lo sviluppo di marchi di qualità, tra l'altro, da parte di organizzazioni professionali;
Lithuanian[lt]
b) skatina kokybės ženklų, be kita ko, prekybos asociacijų kokybės ženklų, kūrimą;
Latvian[lv]
b) veicinot kvalitātes marķējumu izstrādi, inter alia no tirgotāju apvienību puses;
Maltese[mt]
(b) jinkoraġġixxu l-iżvilupp ta' tikketti ta' kwalità, fost l-oħrajn, minn assoċjazzjonijiet kummerċjali;
Dutch[nl]
b) de ontwikkeling van kwaliteitslabels aan te moedigen, onder meer door branche-organisaties;
Polish[pl]
b) stwarzanie warunków do rozwoju znaków jakości, m.in. przez organizacje branżowe;
Portuguese[pt]
b) Incentivando a criação de rótulos de qualidade, nomeadamente pelas associações comerciais;
Romanian[ro]
(b) încurajarea dezvoltării etichetelor de calitate, între altele de către organizațiile profesionale;
Slovak[sk]
b) podpory rozvoja označení kvality okrem iného prostredníctvom obchodných združení;
Slovenian[sl]
(b) spodbujajo razvoj oznak kakovosti, med drugim tistih, ki jih podeljujejo poklicna združenja;
Swedish[sv]
b) uppmuntra utvecklingen av kvalitetsmärkningar, bland annat från branschorganisationers sida,