Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато искам да пия, правя го.
Bosnian[bs]
Hej, kad zelim piti, ja pijem.
Czech[cs]
Hele, když si chci dát panáka, dám si panáka
Danish[da]
Når jeg vil drikke, drikker jeg.
German[de]
Hey, wenn ich trinken will, trinke ich.
Greek[el]
Όταν θέλω να πιώ, θα πιώ.
English[en]
When I wanna drink, I drink.
Spanish[es]
Mira, cuando quiero beber, bebo.
Estonian[et]
Kuule, kui ma tahan juua, siis ma joon.
Persian[fa]
هِي ، وقتي نوشيدني بخوام مي خورم
Finnish[fi]
Kun haluan juoda, minä juon.
French[fr]
Quand je veux boire, je bois.
Croatian[hr]
Hej, kad želim piti, ja pijem.
Hungarian[hu]
Hé, ha inni akarok, hát iszom.
Indonesian[id]
Hey, kalau aku mau minum, aku minum.
Italian[it]
Ehi, quando voglio bere, bevo.
Macedonian[mk]
Кога сакам да пијам, пијам.
Dutch[nl]
Als ik wil drinken, drink ik.
Polish[pl]
Jak chcę się napić, to piję.
Portuguese[pt]
Quando quero beber, bebo.
Romanian[ro]
Păi... dacă vreau să beau, beau.
Russian[ru]
Если мне хочется выпить, я пью.
Slovak[sk]
Hej, keď chcem chľastať, chľastám.
Slovenian[sl]
Hej, ko hočem piti, pijem.
Serbian[sr]
Ja pijem kad mi se pije.
Swedish[sv]
Vill ta en sup, tar jag en sup.
Turkish[tr]
İçmek istediğimde, içerim.