Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Také bych rád za pár let odcestoval.
German[de]
Ich würde auch gern einmal einige Jahre im Ausland arbeiten.
Greek[el]
Θα ήθελα να ταξιδέψω και εγώ, σε λίγα χρόνια.
English[en]
I'd Iike to travel too, in a few years.
Spanish[es]
Me gustaba viajar, también, durante esos años.
Croatian[hr]
I ja bih volio putovati, za par godina.
Hungarian[hu]
Én is el szeretnék utazgatni egy pár éven belül.
Italian[it]
Anche io vorrei andare all'estero tra qualche anno.
Polish[pl]
Też chciałbym podróżować, może za kilka lat.
Portuguese[pt]
Eu também gostaria de viajar, daqui uns anos.
Romanian[ro]
Imi placea si sa calatoresc, prin anii aceia.
Slovenian[sl]
Tudi jaz želim potovati, čez nekaj let.
Serbian[sr]
Volio bih i putovati, nekoliko godina.
Turkish[tr]
Birkaç yıI içinde ben de ziyaret etmek isterim.