Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият акт е разработен успоредно с предложения акт за екопроектирането на продукти за осветление.
Czech[cs]
Tento akt se vypracovává souběžně s navrhovaným aktem pro ekodesign světelnětechnických výrobků.
Danish[da]
Nærværende retsakt er udarbejdet parallelt med den foreslåede retsakt for miljøvenligt design af belysningsprodukter.
German[de]
Dieser Rechtsakt wird parallel zum vorgeschlagenen Ökodesign-Rechtsakt für Lichtquellen entwickelt.
Greek[el]
Η παρούσα πράξη καταρτίζεται παράλληλα με την προτεινόμενη πράξη για τον οικολογικό σχεδιασμό των προϊόντων φωτισμού.
English[en]
This act is developed in parallel with the proposed act for the ecodesign of lighting products.
Spanish[es]
El presente acto se está elaborando en paralelo con la propuesta relativa al diseño ecológico de los productos de iluminación.
Estonian[et]
Käesolev õigusakt on töötatud välja paralleelselt kavandatud õigusaktiga valgustustoodete ökodisaini kohta.
Finnish[fi]
Tämä säädös on laadittu rinnakkain valaistustuotteiden ekosuunnitteluvaatimuksia koskevan säädösehdotuksen kanssa.
French[fr]
Le présent acte est élaboré en parallèle avec l’acte proposé pour l’écoconception des produits d’éclairage.
Croatian[hr]
Ovaj se akt razvija usporedno s predloženim aktom za ekološki dizajn rasvjetnih proizvoda.
Hungarian[hu]
Ennek a jogi aktusnak a kidolgozása a világítástechnikai termékek környezettudatos tervezésére vonatkozó javasolt jogi aktussal párhuzamosan történik.
Italian[it]
Il presente atto è elaborato in parallelo all'atto proposto per la progettazione ecocompatibile dei prodotti per l'illuminazione.
Lithuanian[lt]
Šis aktas parengtas kartu su siūlomu teisės aktu dėl apšvietimo gaminių ekologinio projektavimo.
Latvian[lv]
Šis tiesību akts izstrādāts līdztekus ierosinātajam tiesību aktam par apgaismojuma ražojumu ekodizainu.
Maltese[mt]
Dan l-att huwa żviluppat b’mod parallel mal-att propost għall-ekodisinn tal-prodotti tat-tidwil.
Dutch[nl]
Deze handeling wordt tegelijk met de voorgestelde handeling inzake het ecologisch ontwerp van verlichtingsproducten uitgewerkt.
Polish[pl]
Akt ten jest opracowywany równolegle z proponowanym aktem dotyczącym ekoprojektu dla produktów oświetleniowych.
Portuguese[pt]
O presente ato é elaborado em paralelo com o ato proposto para a conceção ecológica dos produtos de iluminação.
Romanian[ro]
Prezentul act este elaborat în paralel cu actul propus pentru proiectarea ecologică a produselor de iluminat.
Slovak[sk]
Tento akt sa vypracúva súbežne s navrhovaným aktom o ekodizajne výrobkov osvetlenia.
Slovenian[sl]
Ta akt je pripravljen vzporedno s predlaganim aktom o okoljsko primerni zasnovi svetil.
Swedish[sv]
Den här akten tas fram parallellt med den föreslagna akten för ekodesign av belysningsprodukter.