Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة، العديد من الأشخاص في الأوريغامي الآن يضيفون الأصابع على نماذجهم
Czech[cs]
Vlastně, dnes hodně lidí dává svým modelům prsty.
German[de]
Viele Origamifalter bauen heutzutage Zehen in ihre Modelle ein.
Greek[el]
Τώρα πολύς κόσμος στο οριγκάμι βάζει δάχτυλα στα πόδια των μοντέλων του.
English[en]
Actually, lots of people in origami now put toes into their models.
Spanish[es]
En realidad mucha gente del origami ahora pone dedos en sus modelos.
French[fr]
En fait, beaucoup de plieurs d'origami mettent maintenant des orteils à leurs modèles.
Hebrew[he]
הרבה אנשים מוסיפים עכשיו אצבעות לדגמי האוריגמי שלהם.
Croatian[hr]
Zapravo, puno ljudi u origamiju sad stavlja prste na svoje modele.
Hungarian[hu]
Ami azt illeti, sok origami művész csinál ujjakat manapság.
Indonesian[id]
Sesungguhnya, banyak orang di origami sekarang menambahkan jari-jari kaki ke dalam model mereka.
Italian[it]
In realtà, molte persone ora aggiungono le dita ai loro modelli.
Japanese[ja]
多くの折り紙制作者は指をつけるようになりました
Kannada[kn]
ಓರಿಗಾಮಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಜನ ತಮ್ಮ ಮಾದರಿಗಳಿಗೆ ಕಾಲ್ಬೆರಳು ಜೋಡಿಸ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Latvian[lv]
Pēdējā laikā, veidojot origami, arvien vairāk cilvēku iekļauj tādas detaļas kā pirkstus.
Dutch[nl]
Veel origamilui stoppen nu tenen in hun modellen.
Polish[pl]
Wielu origamistów dodaje teraz palce do swoich modeli.
Portuguese[pt]
De facto, muita gente põe dedos nos seus modelos de "origami".
Romanian[ro]
De fapt, o mulţime de oameni în origami pun degete în modelele lor.
Russian[ru]
Фактически многие мастера оригами добавляют пальчики своим моделям.
Slovak[sk]
Vlastne, mnoho ľudí robí teraz svojim modelom prsty na nohách.
Slovenian[sl]
Veliko ljudi dodaja prste.
Turkish[tr]
Artık birçok origami sanatçısı modellerine parmak koyuyor.
Vietnamese[vi]
Thật ra, nhiều người trong origami thêm ngón chân vào vật mẫu của họ.
Chinese[zh]
实际上,在折纸艺术中有很多人把指头加入到他们的模型中。