Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
امرأة مثل ( هيذر ) تنجذب إليّ ؟
Bulgarian[bg]
Жена като Хедър да дойде при мен?
Bosnian[bs]
zena poput Heather da mi se nabacuje?
Czech[cs]
Žena jako Heather jde za mou?
Danish[da]
En kvinde som Heather der opsøger mig.
German[de]
Ein Frau wie Heather macht sich an mich heran?
Greek[el]
Μία γυναίκα σαν την Χέδερ να την πέφτει σε μένα;
English[en]
A woman like Heather coming on to me?
Spanish[es]
¿Una mujer como Heather atraída por mí?
French[fr]
s'intéresser à moi?
Hebrew[he]
אישה כמו האת'ר באה אלי?
Croatian[hr]
Žena poput Heather da mi se nabacuje?
Hungarian[hu]
Egy ilyen nő, mint Heather, rám hajt?
Italian[it]
Una donna come Heather che esce con me?
Dutch[nl]
Een vrouw als Heather, die mij benaderde.
Polish[pl]
Taka kobieta jak Heather interesuje się mną?
Portuguese[pt]
Uma mulher como a Heather a atirar-se a mim?
Romanian[ro]
O femeie ca Heather sa se dea la mine?
Russian[ru]
Чтобы такая женщина, как Хезер, пришла ко мне?
Slovak[sk]
Žena ako je Heather a má záujem o mňa?
Slovenian[sl]
Ženska kot je Heather, da se mi ponuja?
Serbian[sr]
Žena poput Heather da mi se nabacuje?
Swedish[sv]
En kvinna som Heather, som stöter på mig.
Turkish[tr]
Heather gibi bir kadın bana asılacak!