Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
[اميرة]، ساراي [ربما معناه: مجاهِدة]:
Cebuano[ceb]
[Prinsesa], Sarai [lagmit, Malalison].
Czech[cs]
[kněžna], Sarai [možná „svárlivá“].
Danish[da]
SARAJ (Saʹraj) [muligvis: stridbar].
German[de]
(Sạra) [Fürstin], SARAI (Sạrai) [vielleicht: Streitbar].
Greek[el]
(Σάρρα) [Αρχόντισσα], ΣΑΡΑΪ (Σαραΐ) [πιθανώς, Φιλόνικη].
English[en]
(Sarʹah) [Princess], Sarai (Sarʹai) [possibly, Contentious].
Spanish[es]
(Princesa), SARAI (posiblemente: Contenciosa).
Finnish[fi]
(’ruhtinatar’), Saarai (mahd. ’riitaisa’).
French[fr]
(Princesse), SARAÏ (peut-être : Querelleuse).
Hungarian[hu]
(fejedelemnő), Szárai (feltehetően: ’perlekedő’):
Indonesian[id]
[Putri Raja], Sarai [mungkin, Suka Bertengkar].
Italian[it]
[principessa], Sarai (Sarài) [forse, litigiosa].
Japanese[ja]
[王妃],サライ[恐らく,「争いを好む」](Sarah,Sarai)
Georgian[ka]
[დიდგვაროვანი ქალბატონი], სარაი [შესაძლოა ნიშნავს ანჩხლს]
Korean[ko]
(Sarah) [왕후], 사래 (Sarai) [‘다투기 좋아하는’이라는 의미인 듯함]
Malagasy[mg]
(Sarà) [Andriambavy], Saray (Sarày) [mety hidika hoe Tia Ady].
Norwegian[nb]
(Sạra) [fyrstinne], SARAI (Sạrai) [muligens: stridslysten].
Dutch[nl]
(Sa̱ra) [Vorstin], Sarai (Sa̱rai) [misschien: Strijdbaar].
Polish[pl]
(„księżniczka”), SARAJ (prawdopodobnie: „swarliwa”).
Portuguese[pt]
[Princesa], SARAI [possivelmente: Contenciosa].
Albanian[sq]
[princeshë], Saraja [ndoshta: grindavece].
Swedish[sv]
[Sạra], Saraj [Sạraj] Sara betyder ”furstinna”; Saraj betyder möjligen ”stridbar”.
Tagalog[tl]
[Prinsesa], Sarai [posible, Mahilig Makipagtalo].
Ukrainian[uk]
Сарра (озн. «вельможна»), Сара (можливо, озн. «сварлива»).
Chinese[zh]
(Sarah)〔公主〕,撒莱(Sarai)〔意思可能是:好争斗的〕