Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kære kolleger, jeg vil bede Dem tage plads.
German[de]
Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich möchte Sie bitten, Platz zu nehmen.
English[en]
Ladies and gentlemen, please be seated.
Spanish[es]
Señorías, les invito a tomar asiento.
Finnish[fi]
- Hyvät kollegat, kehotan teitä istumaan paikoillenne.
French[fr]
Mes chers collègues, je vous invite à prendre place.
Italian[it]
Onorevoli colleghi, vi invito a prendere posto.
Dutch[nl]
Waarde collega' s, ik verzoek u vriendelijk te gaan zitten.
Portuguese[pt]
Caros colegas, peço-vos que tomem os vossos lugares.
Swedish[sv]
Mina kära kolleger! Jag inbjuder er att ta plats.