Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, момчета, вдигнете рогата.
Czech[cs]
Tak jo, chlapci, zvědněte paroží.
Spanish[es]
Vale chicos, arriba las cornamentas.
French[fr]
Les mecs, baissez vos armes.
Hungarian[hu]
Oké fiúk, hátrább az agarakkal.
Italian[it]
Bene, ragazzi, calmatevi.
Polish[pl]
No dobrze chłopcy, z powrotem do spodni.
Portuguese[pt]
Certo, rapazes, guardem os chifres.
Romanian[ro]
Gata, copii, liniştiţi-vă.
Russian[ru]
Ладно, дети, хватит бодаться.
Turkish[tr]
Tamam çocuklar, sakin olun.