Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت قطعت ( إميلي ) كجراحة
Bulgarian[bg]
Поряза Емили като хирург.
Bosnian[bs]
Recnula si Emili onako hirurški!
Czech[cs]
Odhadla si Emily s chirurgickou přesností.
Danish[da]
Du ramte med kirurgisk præcision.
German[de]
Du hast es Emily gezeigt.
Greek[el]
Σαν χειρουργός την έσφαξες την Έμιλι.
English[en]
You cut Emily like a surgeon.
Spanish[es]
Cortaste a Emily, como un cirujano.
Estonian[et]
Emilyle lõikasid sisse nagu kirurg.
Finnish[fi]
Nolasit Emilyn heti.
French[fr]
T'as bien cassé Emily.
Hebrew[he]
חתכת את אמילי כמו מנתח.
Croatian[hr]
Recnula si Emily onako kirurški!
Indonesian[id]
Kau membantai Emily bagaikan ahli bedah.
Italian[it]
Hai affettato Emily come un chirurgo.
Lithuanian[lt]
Reikia pjaustyti Emilę kaip chirurgui.
Norwegian[nb]
Du skar Emily som en kirurg.
Dutch[nl]
Je pakt Emily terug met chirurgische precisie.
Polish[pl]
Przycięłaś Emily jak chirurg.
Portuguese[pt]
Você arrasou com a Emily.
Romanian[ro]
I-ai tăiat-o lui Emily ca un chirurg.
Russian[ru]
Эмили, ты срезала как хирург.
Slovak[sk]
Odhadla si Emily s chirurgickou presnosťou.
Slovenian[sl]
Emily si secirala kot kirurg.
Albanian[sq]
E preve Emilinë si një kirurg.
Serbian[sr]
Recnula si Emili onako hirurški!
Swedish[sv]
Du snittade Emily som en kirurg.
Turkish[tr]
Emily'yi ameliyat eder gibi biçtin.