Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ لا يبدو جيداً
Czech[cs]
Nezní to hezky.
German[de]
Es klingt nicht gut.
Greek[el]
Δεν ακούγεται ωραίο.
English[en]
It doesn't sound good.
Spanish[es]
No suena bien.
Persian[fa]
بنظر چيز خوبي نمياد
French[fr]
Ça a pas l'air jojo.
Croatian[hr]
Ne zvuči dobro.
Italian[it]
Non sembra una bella cosa.
Norwegian[nb]
Høres ikke så bra ut.
Dutch[nl]
Het klinkt niet goed.
Portuguese[pt]
Não parece bom.
Romanian[ro]
Nu suna prea bine.
Swedish[sv]
Det låter inte trevligt.
Turkish[tr]
Pek hoş bir şey değil gibi.
Chinese[zh]
聽起 來 不 怎麼樣