Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- ще гарантира своевременното прилагане на Акта за единния пазар;
Czech[cs]
- zajistí včasné provedení iniciativy „Akt o jednotném trhu“ (Single Market Act);
Danish[da]
- sikre en rettidig gennemførelse af loven om det indre marked
German[de]
- Sie wird für eine rechtzeitige Umsetzung der Binnenmarktinitiative sorgen.
Greek[el]
- εξασφαλίσει την έγκαιρη εφαρμογή της πράξης για την ενιαία αγορά ·
English[en]
- ensure the timely implementation of the Single Market Act ;
Spanish[es]
- velar por una aplicación adecuada del Acta del Mercado Único;
Estonian[et]
- õigeaegselt rakendada ühtse turu akti;
Finnish[fi]
- varmistaa sisämarkkinoita koskevan toimenpidepaketin (Single Market Act) oikea-aikaisen täytäntöönpanon;
French[fr]
- veillera à la mise en œuvre dans les délais du Pacte pour le marché unique;
Hungarian[hu]
- gondoskodik az egységes piacról szóló jogszabály időben történő végrehajtásáról;
Italian[it]
- assicurerà l'attuazione tempestiva del Single Market Act;
Lithuanian[lt]
- Užtikrins savalaikį Bendrosios rinkos akto įgyvendinimą.
Latvian[lv]
- nodrošināt savlaicīgu Vienotā tirgus akta īstenošanu;
Maltese[mt]
- tiżgura l-implimentazzjoni f'waqtha tal-Att ta' Suq Uniku;
Dutch[nl]
- voor de tijdige uitvoering van de Single Market Act zorgen;
Polish[pl]
- zapewni terminowe wdrożenie aktu o jednolitym rynku;
Portuguese[pt]
- Assegurará a aplicação atempada do Pacto para o Mercado Único.
Romanian[ro]
- va asigura punerea rapidă în aplicare a Actului privind piața unică;
Slovak[sk]
- zabezpečí včasné vykonanie zákona o jednotnom trhu;
Slovenian[sl]
- zagotovila pravočasno izvajanje Akta o enotnem trgu,
Swedish[sv]
- Att se till att inremarknadspaketet genomförs enligt planerna.