Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) за нови предприятия, преди започването на експлоатацията им;
Czech[cs]
a) za nové závody před začátkem provozu;
Danish[da]
a) for nye virksomheder: før driften påbegyndes
German[de]
a) bei neuen Betrieben vor der Inbetriebnahme;
Greek[el]
α) για τις νέες μονάδες, πριν από την έναρξη της λειτουργίας·
English[en]
(a) for new establishments, prior to the start of operation;
Spanish[es]
a) para los nuevos establecimientos, antes de que se inicie su explotación;
Estonian[et]
a) uue käitise puhul enne tegevuse alustamist;
Finnish[fi]
(a) uusien tuotantolaitosten osalta ennen toiminnan aloittamista,
French[fr]
a) pour les nouveaux établissements, avant le début de la mise en service;
Hungarian[hu]
a) új üzemek esetében az üzembe állítás előtt;
Italian[it]
a) per gli stabilimenti nuovi, prima dell'avvio dell'attività;
Lithuanian[lt]
a) naujų objektų atveju – prieš eksploatacijos pradžią;
Latvian[lv]
a) par jauniem uzņēmumiem pirms to darbības sākšanas;
Maltese[mt]
(a) għal stabbilimenti ġodda, qabel ma jibda l-operat;
Dutch[nl]
(a) voor nieuwe inrichtingen, vóór de inbedrijfstelling;
Polish[pl]
a) w przypadku nowych zakładów - przed rozpoczęciem działalności;
Portuguese[pt]
a) No caso dos novos estabelecimentos, antes do início da entrada em funcionamento desta;
Romanian[ro]
(a) pentru entitățile noi, înainte de începerea exploatării;
Slovenian[sl]
(a) za nove organizacije pred začetkom obratovanja;
Swedish[sv]
a) För nya verksamheter innan de tas i drift.