Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين يمكننا أن نجد ( رانشورداس ) يا سيدي ؟
Bulgarian[bg]
Братко, къде да намерим ранчордас?
Bangla[bn]
Excuse me, র ্যাঞ্ছদাসকে কোথায় পাওয়া যাবে?
Czech[cs]
Brácho, kde najdeme Ranchhodase?
German[de]
Bhaisahab, wo finden wir Ranchhoddas?
Greek[el]
Συγγνώμη, πού είναι ο Ραντσόντας;
English[en]
Excuse me, where is Ranchhoddas?
Esperanto[eo]
Pardonu, kie estas Ranĉodas?
Finnish[fi]
Missä Ranchoddas on?
French[fr]
Excusez-moi, où est Ranchhoddas?
Hebrew[he]
תסלח לי, איפה ראנצ'ודס?
Croatian[hr]
Brate, gdje ćemo naći Rancchoddas?
Hungarian[hu]
Elnézést, hol van Ranchhoddas?
Indonesian[id]
Permisi, mana Ranchhoddas?
Italian[it]
Scusi, dov'è Ranchhoddas?
Japanese[ja]
ランチョ ルダース を 知 っ て る か ?
Polish[pl]
Przepraszam, gdzie jest Ranchhoddas?
Portuguese[pt]
Irmão, onde Ranchhoddas está?
Russian[ru]
Братец, мы ищем Ранчодаса Чанчада?
Sinhala[si]
රැන්චෝද්දාස් කොහෙද ඉන්නේ?
Slovenian[sl]
Oprostite, kje je Rancho?
Serbian[sr]
Izvinite, znate li gde je Ranchoddas?
Tagalog[tl]
Sandali lang, Nasaan si Ranchhoddas?
Turkish[tr]
Pardon, Rançoddas nerede acaba?
Vietnamese[vi]
Xin lỗi, cậu có biết Ranchoddas ở đâu không?