Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقضي يومه كله في طلاء الشوكات البلاستيكية
Bulgarian[bg]
по цял ден лъска пластмасовите ми прибори за хранене.
Czech[cs]
Tráví celý dny pucováním mejch plastikovejch vidliček.
Danish[da]
Han pudser mine plastikgafler.
German[de]
Poliert den ganzen Tag Plastikgabeln.
Greek[el]
Όλη την μερα γυαλίζει τα πλαστικά πιρούνια μου.
English[en]
Spends all day polishing my plastic forks.
Spanish[es]
Les saca brillo a mis tenedores de plástico.
Estonian[et]
Veedab terve päeva mu plastikkahvleid poleerides.
French[fr]
Il ne fait que polir mes fourchettes en plastique.
Hebrew[he]
כל היום הוא ממרק את מזלגות הפלסטיק שלי.
Croatian[hr]
Provodi dane glancajući moje plastične vilice.
Hungarian[hu]
A műanyag villáimat fényesíti egész nap.
Italian[it]
Ogni giorno mi lucida le forchette di plastica.
Dutch[nl]
Zit de hele dag m'n plastic vorken te poetsen.
Polish[pl]
Poleruje całymi dniami plastykowe widelce.
Portuguese[pt]
Passa o dia todo a polindo meus garfos de plástico.
Romanian[ro]
Îşi petrece toată ziua lustruind furculiţele de plastic.
Slovenian[sl]
Ves dan polira moje plastične vilice.
Serbian[sr]
Provodi dane glancajući moje plastične vilice.
Swedish[sv]
Polerar mina plastbestick hela dagen.
Turkish[tr]
Tüm gününü benim plastik çatallarımı parlatarak geçiriyor.
Chinese[zh]
整天 打磨 我 的 塑料 叉子