Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ja, es ist sehr gut möglich, daß all dies für ihren frühen Tod verantwortlich war oder zumindest dazu beitrug.
Greek[el]
Πράγματι, είναι πολύ πιθανόν ότι όλα αυτά προκάλεσαν ή τουλάχιστον συνετέλεσαν στον πρόωρο θάνατο της ασθενούς.
English[en]
Yes, it is quite possible that all of this was responsible for, or at least contributed to, her early death.
Spanish[es]
Sí, es muy posible que todo esto fuera responsable de su muerte prematura, o por lo menos contribuyó a ella.
Finnish[fi]
Niin, on täysin mahdollista, että kaikki tämä aiheutti hänen varhaisen kuolemansa tai ainakin edisti sitä.
Italian[it]
Sì, è possibilissimo che tutto ciò causasse o almeno contribuisse alla sua morte prematura.
Japanese[ja]
そうです,このすべてが夫人の死を早める原因となったか,少なくともその一因となった,ということは十分に考えられます。
Korean[ko]
이 모든 것이 그 부인을 일찍 사망케 한 원인이었을 가능성이 농후하며, 최소한도 일찍 사망한 한 가지 요인이었을 것이다.
Norwegian[nb]
Ja, det er høyst sannsynlig at alt dette var skyld i eller i det minste bidro til hennes tidlige død.
Portuguese[pt]
Sim, é bem possível que tudo isso tenha sido responsável, ou pelo menos tenha contribuído, para a morte prematura dela.
Swedish[sv]
Ja, det är mycket möjligt att allt detta bar skulden för eller åtminstone bidrog till att hon dog så snart.