Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تتمكني من العثور علي قارب مثل شخص طبيعي ؟
Bulgarian[bg]
Не можахте ли да намерите лодка като нормален човек?
Bosnian[bs]
Zar niste mogli naći čamac kao normalna osoba?
Czech[cs]
To jste si nemohla najít člun jako normální člověk?
German[de]
Könnt Ihr nicht ein Boot nehmen wie ein normaler Mensch?
English[en]
Could you not find a boat like a normal person?
Spanish[es]
¿No puede buscar una barca como todo el mundo?
French[fr]
N'auriez-vous pu prendre un bateau comme tout le monde?
Hebrew[he]
האם אינך יכול למצוא סירה כמו בן אדם נורמלי?
Hungarian[hu]
Nem talált egy csónakot, mint más normális ember?
Italian[it]
Non potevate trovare una barca... Come una persona normale?
Norwegian[nb]
Kunne De ikke finne en båt som en normal person?
Dutch[nl]
Kon u geen boot vinden zoals een normaal persoon?
Portuguese[pt]
É assim tão difícil encontrar um barco, como qualquer pessoa faria?
Russian[ru]
А вы могли не найти лодку, как любой нормальный человек?
Serbian[sr]
Zar niste mogli naći čamac kao normalna osoba?
Turkish[tr]
Normal bir insan gibi bir tekne bulamaz mıydınız?
Vietnamese[vi]
Cô không thể tìm thuyền như người thường à?