Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Straffen for at udgive sig for at være oberst er fem års fængsel.
German[de]
Sich als Offizier auszugeben, wird mit fünf Jahren Haft bestraft.
Greek[el]
Η ποινή για όποιον υποδύεται αξιωματικό είναι πέντε χρόνια.
English[en]
The penalty for impersonating an officer is five years in prison.
Spanish[es]
El castigo por fingir ser un oficial son 5 años.
Estonian[et]
Karistus ohvitseri alandamise eest on, viis aastat vangis.
Finnish[fi]
Upseerina esiintymisestä saa viisi vuotta linnaa.
Hebrew[he]
העונש על התחזות לקצין הוא 5 שנות מאסר.
Croatian[hr]
Kazna za glumljenje časnika je 5 godina zatvora.
Hungarian[hu]
Ha tisztnek adod ki magad, azért öt év börtönbüntetés jár.
Indonesian[id]
Hukuman bagi yang memerankan seorang perwira adalah 5 tahun penjara.
Italian[it]
Chi si spaccia per un ufficiale rischia cinque anni di prigione.
Norwegian[nb]
Straffen for å utgi seg for offiser er fem års fengsel.
Dutch[nl]
Je krijgt vijf jaar gevangenis als je je voor officier uitgeeft.
Polish[pl]
Za podszywanie się pod oficera grozi pięć lat.
Portuguese[pt]
Quem se passa por oficial pega 5 anos de cadeia.
Romanian[ro]
Dacă te dai drept ofiţer, eşti sancţionat cu 5 ani de puşcărie.
Russian[ru]
Штраф за исполнение роли чиновника ( офицера ) - пять лет в тюрьме.
Slovenian[sl]
Kazen za poosebljanje častnika je pet let zapora.
Serbian[sr]
Kazna za glumljenje časnika je 5 godina zatvora.
Swedish[sv]
Straffet för att låtsas vara officer är fem års fängelse.
Turkish[tr]
Bir subayın kılığına girmenin cezası beş yıldır.