Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي سوريا لا يزال القادة الذي فقدوا كل شرعية يتشبثون بالسلطة زاجّين ببلدهم في دوامة من العنف.
English[en]
In Syria, leaders who have lost all legitimacy are hanging on to power and dragging their country into a bloody spiral of violence.
Spanish[es]
En Siria, líderes que han perdido toda legitimidad están aferrados al poder y arrastran al país en una sangrienta espiral de violencia.
French[fr]
En Syrie, des dirigeants qui ont perdu toute légitimité s’accrochent au pouvoir, entraînant leur pays dans une spirale sanglante.
Russian[ru]
В Сирии лидеры, утратившие всякую легитимность, в попытке удержаться у власти затягивают свою страну в кровавый водоворот насилия.
Chinese[zh]
在叙利亚,合法性已经完全丧失的领导人正抱着权力不放,将其国家拖入血腥暴力的深渊。