Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не може да се отчете особен напредък в областта на науката и изследователската дейност.
Czech[cs]
Skromný pokrok lze pozorovat v oblasti vědy a výzkumu.
Danish[da]
Der er registreret begrænsede fremskridt inden for videnskab og forskning.
German[de]
Im Bereich Wissenschaft und Forschung wurden geringe Fortschritte erzielt.
Greek[el]
Μικρή πρόοδος μπορεί να καταγραφεί στον τομέα της επιστήμης και της έρευνας.
English[en]
Little progress can be reported in the area of science and research.
Spanish[es]
Cabe señalar escasos avances en el ámbito de la ciencia e investigación.
Estonian[et]
Teatavaid edusamme on tehtud teadus- ja uurimistöö valdkonnas.
Finnish[fi]
Tieteen ja tutkimuksen alalla on edistytty vähän.
French[fr]
De timides progrès ont été enregistrés sur le plan de la science et de la recherche.
Hungarian[hu]
Kevés előrelépés jelenthető a tudomány és kutatás területén.
Italian[it]
Nel settore della scienza e della ricerca i progressi sono stati scarsi.
Lithuanian[lt]
Menka pažanga padaryta mokslo ir mokslinių tyrimų srityje.
Latvian[lv]
Maz panākts zinātnes un pētniecības jomā.
Maltese[mt]
Jista’ jiġi rrappurtat xi progress fil-qasam tax-xjenza u riċerka.
Dutch[nl]
Weinig vooruitgang kan worden gemeld wat betreft wetenschap en onderzoek.
Polish[pl]
Pewne postępy odnotowano w dziedzinie nauki i badań naukowych.
Portuguese[pt]
São de assinalar poucos progressos no domínio da ciência e investigação.
Romanian[ro]
Se constată puține progrese în ceea ce privește știința și cercetarea.
Slovak[sk]
Len malý pokrok možno pozorovať v oblasti vedy a výskumu.
Slovenian[sl]
Na področju znanosti in raziskav je bil zabeležen skromen napredek.
Swedish[sv]
Få framsteg kan rapporteras på området vetenskap och forskning.