Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
тези уебсайтове са достъпни на няколко езика, без винаги да включват двата най-използвани езика в Белгия
Czech[cs]
tyto stránky jsou dostupné ve více jazycích, ne však vždy v oněch dvou jazycích, které jsou v Belgii nejužívanější
Danish[da]
når disse websteder er tilgængelige på flere sprog, men ikke konsekvent er tilgængelige på de to mest anvendte sprog i Belgien
German[de]
diese Seiten in mehreren Sprachen verfügbar sind, ohne dass dazu systematisch die beiden in Belgien gebräuchlichsten Sprachen gehören
Greek[el]
οι εν λόγω ιστοχώροι εμφανίζουν τα κείμενά τους σε διάφορες γλώσσες στις οποίες δεν συγκαταλέγονται συστηματικά οι δύο συνηθέστερα χρησιμοποιούμενες στο Βέλγιο γλώσσες
English[en]
those websites are available in a number of languages without the two most commonly used languages in Belgium always being among them
Spanish[es]
estos sitios se encuentran disponibles en diferentes idiomas sin que entre ellos figuren sistemáticamente los dos idiomas más utilizados en Bélgica
Estonian[et]
veebilehed on kättesaadavad mitmes keeles, ilma et kaks Belgias kõige enam kasutatavat keelt kuuluksid süstemaatiliselt nende keelte hulka
Finnish[fi]
sivustoja voidaan käyttää useilla kielillä, eivätkä Belgiassa eniten käytetyt kaksi kieltä kuulu aina niiden kielivalikoimaan
French[fr]
que ces sites sont disponibles en plusieurs langues sans que ne s'y retrouvent systématiquement les deux langues les plus usitées en Belgique
Hungarian[hu]
ezek a weboldalak számos nyelven elérthetőek, anélkül hogy azok között rendszeresen szerepelne a Belgiumban leginkább használt két nyelv
Italian[it]
tali siti sono disponibili in varie lingue senza che siano incluse sistematicamente le due lingue più usate in Belgio
Lithuanian[lt]
informacija šiuose tinklalapiuose pateikiama keliomis kalbomis, tarp kurių ne visada yra dvi Belgijoje plačiausiai vartojamos kalbos
Latvian[lv]
šīs [inerneta] vietnes ir pieejamas vairākās valodās, taču ne vienmēr tās ir pieejams divās Beļģijā visvairāk lietotajās valodās
Maltese[mt]
dawn is-siti huma disponibbli f'diversi lingwi mingħajr ma jinstabu b'mod sistematiku ż-żewġ lingwi l-iktar użati fil-Belġju
Dutch[nl]
deze sites in verschillende talen beschikbaar zijn, zonder dat de twee in België meest gebruikte talen systematisch deel daarvan uitmaken
Polish[pl]
witryny te są dostępne w wielu językach, które jednak zazwyczaj nie obejmują dwóch najczęściej używanych w Belgii języków
Portuguese[pt]
que esses sites estão disponíveis em várias línguas, sem que neles se encontrem sistematicamente as duas línguas mais utilizadas na Bélgica
Romanian[ro]
aceste site-uri sunt disponibile în mai multe limbi, fără ca printre acestea să se regăsească în mod sistematic cele două limbi cele mai utilizate în Belgia
Slovak[sk]
tieto stránky sú dostupné vo viacerých jazykoch bez toho, aby sa na nich systematicky vyskytovali dva jazyky, ktoré sú v Belgicku najviac užívané
Slovenian[sl]
če so te strani na voljo v več jezikih, ne da bi bila tam sistematično uporabljena dva jezika, ki sta najbolj običajna v Belgiji
Swedish[sv]
webbplatserna är tillgängliga på flera språk, utan att man på dem systematiskt återfinner de två språk som är vanligast i Belgien