Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
doklad o zápisu do obchodního rejstříku v členském státě nebo jiné podobné doklady, které tyto úřady přijmou, a
German[de]
den Nachweis seiner Eintragung in einem Handelsregister des Mitgliedstaats oder andere von den zuständigen Behörden anerkannte Nachweise und
English[en]
proof of entry in a commercial register of the Member State or other alternative proof acceptable to the said authorities; and
Spanish[es]
una prueba de su inscripción en un registro de comercio del Estado miembro o pruebas alternativas admitidas por dichas autoridades
Estonian[et]
tõend liikmesriigi äriregistrisse kandmise kohta või mõni muu pädevate asutuste nõuetele vastav tõend ja
Latvian[lv]
pierādījumu reģistrācijai dalībvalsts uzņēmējdarbības reģistrā vai citu līdzvērtīgu pierādījumu, kas ir pieņemams minētajai iestādei, un
Polish[pl]
dowód wpisu do rejestru handlowego Państwa Członkowskiego lub inny alternatywny dowód, akceptowany przez te władze; oraz
Swedish[sv]
Bevis på att aktören är upptagen i medlemsstatens handelsregister eller något annat bevis som godtas av dessa myndigheter