Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، العمال العابرون و عمال اليومية غالباً ما يقدمون هويات زائفة
Bulgarian[bg]
Временните работници или сезонните такива, често дават фалшиви лични карти
Greek[el]
Όσοι πάνε για ένα μεροκάματο συχνά δίνουν ψεύτικα ονόματα.
English[en]
Well, transient workers and day laborers often provide false IDs
French[fr]
Les employés migrants et journaliers donnent souvent une fausse identité.
Hebrew[he]
לעובדים זמניים ולעובדי יום מספקים לפעמים זהות בדויה.
Croatian[hr]
Pa, prolazni radnici i dan radnici često daju lažne osobne iskaznice
Hungarian[hu]
Nos, az alkalmi munkavállalók és a napszámosok gyakran álnevet adnak meg.
Italian[it]
Lavoratori occasionali e giornalieri spesso forniscono falsi documenti d'identità.
Dutch[nl]
Seizoenarbeiders en dagloners geven vaak valse identiteitspapieren.
Polish[pl]
Mogą mieć fałszywe dokumenty.
Portuguese[pt]
Trabalhadores temporários e diários costumam dar R.G. falso.
Romanian[ro]
Ei bine, lucrătorii tranzitorii și zilieri oferă adesea false acte de identitate
Slovenian[sl]
Ničesar nimam. – Migracijski in dnevni delavci pogosto dajo lažne podatke.
Serbian[sr]
Prolazni radnici i dnevni radnici često daju lažne lične informacije.
Turkish[tr]
Geçici ve günlük işçiler genelde sahte kimlik veriyor.