Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Алуминиеви лакове, приготвени от багрила, за производство на пигменти за фармацевтичната промишленост (2)
Czech[cs]
Hliníkové laky připravené z barviv pro použití při výrobě pigmentů pro farmaceutický průmysl (2)
Danish[da]
Aluminiumspigmenter (lakes) fremstillet af farvestoffer, til fremstilling af pigmenter til lægemiddelindustrien (2)
German[de]
Aus Farbstoffen zubereitete Aluminiumlacke zum Herstellen von in der pharmazeutischen Industrie verwendeten Pigmenten (2)
Greek[el]
Λάκες αργιλίου, που παρασκευάζονται από βαφές και προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στην παραγωγή χρωμάτων επίστρωσης (πιγμέντων) για τη φαρμακοβιομηχανία. (2)
English[en]
Aluminium lakes prepared from dyes for use in the manufacture of pigments for the pharmaceutical industry (2)
Spanish[es]
Lacas alumínicas preparadas a partir de colorantes, destinadas a la fabricación de pigmentos para la industria farmacéutica (2)
Estonian[et]
Värvainest valmistatud alumiiniumlakid pigmentide valmistamiseks ravimitööstuses (2)
Finnish[fi]
Väriaineista valmistetut alumiinisubstraattipigmentit, lääketeollisuudessa käytettävien pigmenttien valmistukseen tarkoitetut (2)
French[fr]
Laques aluminiques préparées à partir de colorants, destinées à être utilisées dans la fabrication de pigments utilisés dans l'industrie pharmaceutique (2)
Croatian[hr]
Aliminijska lak-bojila pripremljena iz bojila, za uporabu u proizvodnji pigmenata za farmaceutsku industriju (2)
Hungarian[hu]
A gyógyszeripar számára pigmentek előállításához használt színezékekből készített alumínium lakkfesték (2)
Italian[it]
Lacche di alluminio preparate a partire da coloranti, destinate ad essere utilizzate nella fabbricazione di pigmenti utilizzati nell'industria farmaceutica (2)
Lithuanian[lt]
Aliuminio lakas, pagamintas iš dažiųjų medžiagų, skirtas pigmentų, naudojamų farmacijos pramonėje, gamybai (2)
Latvian[lv]
Alumīnija lakas, kas izgatavotas no krāsvielām, izmantošanai pigmentu ražošanā farmācijas rūpniecībā (2)
Maltese[mt]
Koloranti (lake pigment) ta' l-aluminju preparati minn żebgħat, għall-użu fil-fabbrikazzjoni ta' pigmenti użati fl-industrija farmaċewtika (2)
Dutch[nl]
Uit kleurstoffen bereide aluminiumlakken, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van pigmenten voor de farmaceutische industrie (2)
Polish[pl]
Laki aluminiowe wytwarzane z barwników, stosowane do produkcji pigmentów w przemyśle farmaceutycznym (2)
Portuguese[pt]
Lacas de alumínio preparadas a partir de corantes, para utilização na fabricação de pigmentos destinados à indústria farmacêutica (2)
Romanian[ro]
Lacuri aluminici preparați din coloranți, destinați a fi utilizați în fabricarea de pigmenți pentru industria farmaceutică (2)
Slovak[sk]
Hliníkové laky pripravené z farbív na výrobu pigmentov používaných vo farmaceutickom priemysle (2)
Slovenian[sl]
Aluminijeva „lake“ barvila, pripravljena iz barvil, za proizvodnjo pigmentov, ki se uporabljajo v farmacevtski industriji (2)
Swedish[sv]
Aluminiumsubstratpigment framställda av färgämnen, avsedda att användas för tillverkning av pigment för läkemedelsindustrin (2)