Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Diha sa Romanhong kasundalohan, ang mga tiglambuyog maoy lakip sa gitawag nga auxilia o segundaryo nga kasundalohan.
Czech[cs]
V římském vojsku patřili prakovníci k pomocným sborům nazývaným auxilia.
Danish[da]
I den romerske hær var der slyngekastere blandt auxilia, hjælpetropperne.
Greek[el]
Στο ρωμαϊκό στρατό, οι σφενδονιστές περιλαμβάνονταν στα auxilia (βοηθητικά σώματα).
English[en]
In the Roman army, slingers were among the auxilia.
Spanish[es]
En el ejército romano los honderos formaban parte de las auxilia.
Finnish[fi]
Rooman armeijassa linkoojat kuuluivat apujoukkoihin (auxilia).
French[fr]
Dans l’armée romaine, les frondeurs appartenaient aux auxilia.
Indonesian[id]
Dalam bala tentara Romawi, para pengumban tergabung dalam auxilia.
Iloko[ilo]
Iti buyot ti Roma, dagiti pumapallatibong ket karaman iti auxilia.
Italian[it]
Nell’esercito romano questi militavano negli auxilia.
Japanese[ja]
ローマ軍では,補助隊(アウクシリア)の中に石を投げる者たちがいました。
Korean[ko]
로마군의 경우, 아욱실리아(보조군) 가운데 무릿매꾼들이 있었다.
Norwegian[nb]
I den romerske hær tjenestegjorde slyngekastere i hjelpetroppene (auxilia).
Dutch[nl]
In het Romeinse leger bevonden zich slingeraars onder de auxilia of hulptroepen.
Portuguese[pt]
No exército romano, havia fundibulários na auxilia.
Tagalog[tl]
Sa hukbong Romano, ang mga tagapaghilagpos ay kabilang sa auxilia.
Chinese[zh]
据约瑟夫斯指出,时至公元1世纪,犹太人仍然靠技术精湛的投石手,去跟罗马军队对抗。(《