Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De som De var på, var dog ikke altid lige spændende.
German[de]
Manches hat seinen Reiz. Die die Sie hatten, waren zum Teil nicht sehr reizvoll.
English[en]
Some blind dates can be exciting; not all of those you have been on were.
Spanish[es]
Algunas citas a ciegas pueden ser emocionantes, no todas lo han sido para usted.
Finnish[fi]
Sokkotreffit voivat toisinaan olla jännittäviä, eivät kuitenkaan aina.
French[fr]
Certains rendez-vous surprise peuvent être exaltants; mais ce ne fut pas le cas de tous ceux que vous avez eus.
Italian[it]
Talvolta gli appuntamenti al buio possono essere davvero eccitanti, ma alcuni di quelli che le sono toccati si sono invece rivelati estremamente deludenti.
Dutch[nl]
Sommige hebben zo hun charme. De die u heeft gehad, waren voor een deel echter niet zo charmant.
Portuguese[pt]
Alguns podem ser muito interessantes, mas nem todos o foram para o senhor.
Swedish[sv]
Somliga blindträffar kan vara spännande, men det var inte alla era.